Translations for our friends around the world.

Author Topic: When Siberia shivers, it's time to fix ships in the ice  (Read 2409 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Asid

  • HAVOC
  • *
  • Posts: 26361
When Siberia shivers, it's time to fix ships in the ice
« on: February 13, 2019, 02:34:45 PM »
When Siberia shivers, it's time to fix ships in the ice




Video


YAKUTSK, Russia - When the Siberian winter bites and the mighty Lena River freezes, workers at the Yakutsk shipyard brace for a backbreaking but vital task - ‘vymorozka’.

As Siberia’s summer is so short, freighters must be kept moving while the river, whose 4,400 km (2,735 miles) carry the region’s economic lifeblood, is navigable. Repairs must be done in winter, when the river is frozen and the ships are wedged tight in the ice.

Vymorozka, which translates as ‘freezing out’, is the process of cutting away the ice from around a ship’s hull with chainsaws, then pickaxes and hammers, exposing areas needing repair, which are usually below the waterline.

It is a practice unique to Siberia, and has been going on as long as locals can remember.

Vymorozka is arduous and tedious; workers endure temperatures as low as -50 Celsius (-58 Fahrenheit). The work may seem brutal, but it requires the accuracy and patience of surgery. The colder it is, the better.

“December and November were rather warm. The freeze is happening slowly. But the frost has begun, it is 46 (below zero, Celsius) today, so it’s all wonderful,” said Alexander Azarov, chief of the technical operation base at the Lena River Shipping Fleet.

As the ice is usually 50 cm (20 inches) thick, the bottom of the hull is still in water. The workers must carve away the ice to just the right thickness - about 20 cm (eight inches) - to let the cold air freeze the water below, allowing them to excavate even deeper.

If they make a mistake and break through to the water, an excavation can be submerged and weeks of work lost.
Forbidden love in North Korea finds home in Hanoi

The Lena River Shipping Company is the biggest employer of ‘vymorozchiki’. At high season, in mid-January, around 30 people toil in the ice at Yakutsk, earning up to 400,000 roubles (4,655.85 pounds) a season, well above the average Russian wage.

In the course of one winter, an experienced worker can ‘freeze out’ about four ships, removing thousands of cubic metres of ice.

Even ships not needing repairs are frozen out, so that when spring arrives, the ice thaws evenly, preventing distortion of the hull or ships listing.


Reporting by Reuters television and Akhmad El-Katib; Writing by Alexandra Hudson; Editing by Kevin Liffey.

Image & video from wionews
funny
0
informative
0
Thanks
0
No reactions
No reactions
No reactions

I stand against Racism, Bigotry and Bullying

Tags:
     

    The entire Star Trek television timeline, from Discovery to Voyager

    Started by Asid

    Replies: 0
    Views: 2012
    Last post September 27, 2018, 12:09:25 AM
    by Asid
    Exploring the limits of real time rendering

    Started by Asid

    Replies: 0
    Views: 2553
    Last post February 08, 2018, 06:04:58 PM
    by Asid
    USS Enterprise vs Cylon Basestar ships

    Started by Asid

    Replies: 0
    Views: 2238
    Last post October 30, 2016, 02:13:54 AM
    by Asid
    Rescue Helicopter Simulator (I/ITSEC 2013)

    Started by Asid

    Replies: 1
    Views: 3425
    Last post May 31, 2015, 03:21:23 PM
    by Lumituisku
    Miltary Theme Park

    Started by Rinix

    Replies: 0
    Views: 2754
    Last post February 05, 2017, 02:07:40 AM
    by Rinix